-
1 условное помилование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > условное помилование
-
2 помилование
ср. pardon, forgiveness просьба о помилованиипомилов|ание - с. pardon;
forgiveness;
просьба о ~ании appeal( for pardon) ;
безусловное ~ юр. unconditional pardon;
общее ~ general pardon;
посмертное ~ posthumous pardon;
президентское ~ presidential pardon;
условное ~ юр. conditional pardon;
~ать coв. pardon (smb.), show* mercy (to, on) ;
разг. помилуйте! for pity`s sake!;
Господи, помилуй! церк. Lord, have mercy( upon us).Большой англо-русский и русско-английский словарь > помилование
-
3 conditional pardon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conditional pardon
-
4 conditional pardon
-
5 absolución condicionada
El diccionario Español-ruso jurídico > absolución condicionada
-
6 conditional pardon
-
7 grâce conditionnelle
-
8 pardon
1. сущ.1) общ. прощение2) юр. помилование, амнистияabsolute [free, full, unconditional\] pardon — полное, безусловное помилование
general pardon — общее помилование, амнистия
Syn:See:legislative pardon, free pardon, Office of the Pardon Attorney, pardon attorney, presidential pardon, royal pardon, appeal3) ист., рел. индульгенция (в католической церкви, полное или частичное отпущение прошлых, а иногда и будущих грехов, даваемое верующему церковью; в средневековье одним из способов получить индульгенцию, было финансовое или практическое участие в каком-либо общественном деле)2. гл.юр. помиловатьto pardon absolutely [freely, fully, unconditionally\] — полностью помиловать
-
9 Begnadigung
f =, -enbedingte Begnadigung — юр. условное помилованиеdas Recht der Begnadigung — юр. право помилования -
10 pardon
1. n прощение, извинение2. n юр. помилование; амнистия3. n ист. индульгенция4. v прощать, извинять5. v юр. помиловать; оставлять без наказанияСинонимический ряд:1. absolution (noun) absolution; allowance; exculpation; excuse; exoneration; forgiveness; grace; indulgence; mercy; remission2. amnesty (noun) amnesty; clemency; leniency3. absolve (verb) absolve; acquit; clear; condone; exculpate; excuse; exonerate; forgive; overlook; remitАнтонимический ряд:blame; boycott; castigate; censure; chastise; chastisement; condemn; condemnation; convict; conviction; correct; damn; expel; punish; punishment; revenge -
11 conditional pardon
1) Юридический термин: условное помилование2) юр.Н.П. условное прошение вины -
12 bedingte Begnadigung
прил.юр. условное освобождение от наказания, условное помилованиеУниверсальный немецко-русский словарь > bedingte Begnadigung
-
13 absolución condicionada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > absolución condicionada
-
14 Straferlaß
mпомилование, освобождение от наказания, амнистияein bedingter Straferlaß — юр. условное осуждение
См. также в других словарях:
Условное помилование — см. Условное осуждение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помилование — Помилование акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от наказания либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц … Википедия
Помилование — в уголовном праве рассматривается как одно из основанийпогашения наказания (наравне с смертью виновного, давностью ипримирением). Право П. обыкновенно признается исключительнойпрерогативой представителя верховной власти, как единственного… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Условное осуждение — отсрочка исполнения наказания с тем, что при выполнении осужденным в течение определенного времени требований закона наказание не применяется вовсе, погашается, а при невыполнении применяется независимо от всякого другого. У. осуждение не вид… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помилование — в уголовном праве рассматривается как одно из оснований погашения наказания (наравне со смертью виновного, давностью и примирением). Право П. обыкновенно признается исключительной прерогативой представителя верховной власти, как единственного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канадская монархия — Королева Соединённого королевства, Канады и других своих королевств и территорий Reine du Royaume Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires Queen of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories … Википедия
Досрочное освобождение — один из самых важных моментов в ирландско английской пенитенциарной системе, состоит в том, что осужденный к заключению на известный срок, своим поведением обнаруживающий признаки исправления, условно отпускается на свободу до назначенного в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наказание в уголовном праве России — В данной статье рассматриваются специфичные для российского уголовного права характеристики уголовного наказания. Более общая информация содержится в статье «Уголовное наказание». Наказание определяется в Уголовном кодексе РФ как назначаемая по… … Википедия
Нидерланды — Королевство Нидерландов Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Европе. Владения… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Уголовное право России — Основная статья: Уголовное право Уголовное право России самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно правового… … Википедия
Уголовное право — Особенности, характерные для уголовного права Российской Федерации, рассматриваются в статье Уголовное право России Уголовное право это отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний,… … Википедия